![]() |
||
![]() |
【雲編小語】 【水月書房】 【天曉得】 【雲水online】 •雲拈手中線。愛縫千百遍 【明日看板】 |
|
![]() |
||
五月密碼。萱草情 •大愚 今年的「水情」,從「春分」盼到「清明」,又從「清明」盼到「穀雨」,眼看著「立夏」在即,「水氣」依舊在「引領期盼中」……
|
||
佩戴「白色康乃馨」第十個年頭了,每年「母親節義賣」彈著「天下的媽媽都是一樣的」、「遊子吟」、「魯冰花」、「媽媽的眼睛」……母親節組曲,總會想起在天堂的老媽媽。 未能晨昏定省的佛門遊子,家裡的鋼琴是「萱草」——「理查克萊得門的『給母親的信』要練喔」、「『星空下的鋼琴手』下次和我們到綠園道一起合奏喔」……;圓木桌上的針線盒是「萱草」——「粉水晶手串很莊嚴,義賣預定6串」、「日本娃娃書籤還要10張喔」……。 |
![]() |
|
|
||
|
||
每天都是嶄新的
|
||
私は未完成。……
曾經在課堂上、在讀書會中,為大朋友們朗讀這首日本百歲藝術家詩人-篠田桃紅(Shinoda Toko 1913-)的詩作〈未完成〉。 |
![]() |
|
本名篠田滿洲子的篠田桃紅,是一位現年一0四歲高齡的美術家,在日本被稱為桃紅奶奶,這首累積了百年人生智慧的〈未完成〉是這麼說的…… 稍微客觀地檢視「自己」, 因為還有很多地方還差得遠, 所以只要還活著 我,是未完成。…… 「只要還活著,我是未完成」,篠田桃紅的詩句深深撞擊著我,心想,究竟是什麼樣的人生歷練,釀出如此美麗的詩句呢? 本籍岐阜縣的篠田桃紅,一九一三年出生在當時屬於日本租借地的「關東州大連」(亦即偽滿州國時期的中國大連),一九一四年隨調職回東京的父親返日定居。藝術啟蒙極早的篠田桃紅,五歲就由父親親自教授書法,種下伴隨她近一世紀的書藝種子。十六歲進入女學校就讀,正式師事下野雪堂學習書道,二十二歲開始教授書法,二十三歲在東京銀座的鳩居堂開了第一次個展,三十三歲開始抽象的書法創作,並和書道藝術學院的前衛書畫家結識交流。 篠田桃紅從小就追求自我獨特性,不僅在「書道」上想要走出前輩師長未曾走過的路,在「人生道路」上更是拒絕「走入抽籤般無法自己做主」的「相親結婚」。一九五六年,四十三歲的篠田桃紅不顧家人反對單獨赴美,在當時盛行抽象表現主義畫風的紐約接受新文化的洗禮,並展開創作生涯。「拒絕走入婚姻」、「單身赴美進修」,無論在二十世紀中葉的當時,或在二十一世紀的今日,都是很有勇氣的決定;她所創發的「墨象」(水墨的抽象畫)更是將傳統書道帶入新的境界,引起廣大討論與迴響,回日本後,篠田桃紅成了書道界的風雲人物,雜誌媒體爭相採訪的藝術家。 |
||
「成為一個獨一無二的人」是篠田桃紅一生的信念,不僅不被世俗的婚姻觀所束縛,創作更是不被素材題材所侷限,詩作更是由這麼獨特的生命所淬練出來的。〈未完成〉這首詩收錄在《人生は一本の線》(人生是一條線)詩集中,二0一六年四月由株式會社幻冬舍出版。 |
![]() |
|
《人生是一條線》詩集一共分為「ふとしては(Some Day)」、「あいみての(Encounter)」、「おもえども(Legend)」、「うつろい(Transient)」四章,每一章看似不同的主題,篠田桃紅以智慧為鏈結,將不同時期的人生淬煉釀成詩篇。每一首詩都不算長,用字遣詞更有著「鄰家老奶奶話家常」的自然與親切,一句一釀、釀出了陳年的好滋味,也將「哲思的留白」釀入了詩文中。
除了〈未完成〉之外,還想介紹個人很喜歡的另一首詩—〈毎日が新しい(每天都是嶄新的)〉: 日々、違う。 似たような毎日だと言えば、 似たようなものだけど、違うと言えば違う。 その都度、違う。 生きているってそういうこと。 同じことを繰り返すことは、ありえない。 相信很多人和我一樣,很想知道一位百歲老奶奶,用什麼樣的心情、過什麼樣的生活?太陽,日復一日地東升西沉;生活,沒有間斷地晨起夜寐;人生只是這樣一天又過一天嗎?桃紅奶奶在詩中這麼說道: 每一天,都不一樣。 看來相似的每天, 雖然很像,但也真的不一樣。 每回,都不一樣。 活著,就是這麼一回事。 不可能只是相同的事情,不斷重複。 不知道正在閱讀的您,以什麼為「單位」過日子?有的人,以「年」為「單位」,「今年」和「去年」差不多,「明年」也和「前年」差不多,年復一年地過了大半輩子。有的人以「月」為單位,有的人以「日」為單位,您呢? 桃紅奶奶以「分分秒秒」為單位,年過百歲的她,沒有哪一天只是前一天的「複製」,就算一樣的日升日暮、一樣的晨起夜寐;對她而每天都是嶄新的一天,每天都有無限的可能。 就如同我很喜歡的另一首詩〈昨日のあなたはいない(昨天的你不存在)〉是這麼寫的:
人會改變。 也許進步了些,也許退化了些, 一點一滴地改變著,這是事實。 一切都在變化中。 東西,會變舊會變鈍, 活著的我們,也是一分一秒地變化著。 昨天的你,已經不存在。
這麼有意思的詩集,雖然目前尚無中譯本,但,很值得喜愛藝術、想深度探索人生的朋友,細細品讀!如果真的能領略桃紅奶奶「人生永遠是未完成」的智慧,努力「讓昨天的自己不存在」,活出「每天都是嶄新的一天」的精彩,人生將多麼美麗啊! |
||
|
||
「捐物」?「禮物」?•天冰 暮色中,兩個小不點,徘徊在「雲水天地」外。 |
||
「聽,有聲音耶!」奇奇貼耳叫道。 「雲水門」打開後,奇奇大叫一聲:「哇,真的有人耶!」 |
![]() |
|
「什麼『人』?他不是人,是『師父』!」妙妙再「白」第二眼。 「耶!謝謝師父!」妙妙開心地正要接過棒棒糖…… |
||
|
||
愛,等一人。等,愛歸隊
|
||
|
||
|
||
|
||
![]() |